Doctor Who, mitica serie inglese di SF

« Older   Newer »
  Share  
LaurieLo
view post Posted on 15/2/2006, 14:33





CITAZIONE

CITAZIONE Detto questo... Miseria, ma quanto parlano stretto gli inglesi?


Guarda io ho il problema opposto invece. Faccio fatica a capire gli americani.
Avendo vissuto a lungo a Londra per me il suono è familiare (nonostante sia tornata in Italia da ormai sei anni io penso ancora in inglese... le parolacce le dico bilingue/trilingue/ chi più ne ha ne metta, la maggior parte delle volte mi escono in Olandese  (anche se l'Olandese lo sto perdendo porca miseria...)

In ogni caso io i film cerco sempre di guardarli in lingua originale. Odio le traduzioni del cacchio che ci propinano in Italia. E poi l'Inglese si presta ad una serie di giochi linguistici e di sfumature che andrebbero persi con la traduzione. Io evito.
Spesso evito anche di andare al cinema, se posso aspetto il dvd e me lo guardo in lingua originale.


ma in quanti posti sei vissuta!!! Ti va di presentarti in "SAla Accettazioni" che così ti chiedo un po'?? Cmq quoto tutta l aprte sui subs le sfumature gli accenti etc!!! e a proposito di Olandese..com'era quella parolaccia strana sulle tette delle formiche???


CITAZIONE

Quando vivevo in Olanda succedevano cose ridicolissime.
Loro guardano tutto in lingua originale, coi sottotitoli in olandese.
I bambini a sei anni parlano tutte le lingue possibili ed immaginabili, ma fa impressione la capacità che hanno di gestirsi lo slang americano.
Tutto merito della tv.
Comunque quando affittavamo qualche film con gli amici era un delirio.
Se il film era americano tutti capivano perfettamente qualsiasi tipo di slang, io rimanevo perplessa davanti a molte frasi...
Ma quando il film era Inglese loro faticavano (pur avendo una grossissima padronanza della lingua) ed io finalmente godevo  


Sala accettazione......!! Please! so' curiosa!! Cmq accade lo stesso in Norvegia; io capisco alcuni modi di dire inglesi che gli americani ignorano, ma meno viceversa.


CITAZIONE
CITAZIONE Guarda, io sono così spesso al Nord che l'accento di CE in DR WHO per me è normale. Anzi mi stranisco di più a vedere gli epi americani tipo House. Quelli di GA poi con quell'accento mid atlantic mi svoltano...
Vero che a volte è un delirio?
Degli americani non sopporto il fatto che non abbiano la minima cognizione della grammatica.
La terza persona per loro è un optional.
Quando usano il do invece del does li strozzerei.
E quando confondono was e were GRRRRRR


ma lol!!!cmq io dtesto la loro pronuncia delle vocali, che poi sfottono pure americani maledetti, specie perchè io pronuncio la "a" come "a" mentre loro sono orrendamente sguaiati, bleah!!



CITAZIONE
CITAZIONE Grande Jana che ha capito subito come funzionano i post qui, metre io su da voi nn ho ancora capito come si inizia un topic nuovo....


Ehmmm... ne sei certa? A me sembra di aver fatto un casino di proporzioni epiche.  


PS: Ti ho lasciato un post sul forum in cui ti spiego come si inizia un topic nuovo.


Graz!!!! puoi notare cmq io faccio i quote un po' alla ca@@o di cane.... (scusate il francesismo... eppure le ho messe io le regole in qs forum vs le parolacce e le bestemmie..se nmi sentiste parlare del vivo .. CL che scappano da tutte le parti!)

cmq se potete guardati i vari specialei di DR Who 2005 sul mulo, specie l'intervista a CE di BBC e lo speciale del TG!!

NB: Jana, perchè nn pubblicizzi un po' il vs forum qua in "spam estremo"?, poi ci penso io a metterlo in risalto!!!!





Edited by LaurieLo - 15/2/2006, 14:36
 
Top
Jade_Cameron
view post Posted on 15/2/2006, 14:42




CITAZIONE
Quelli di GA poi con quell'accento mid atlantic mi svoltano...


Se ti fa svoltare quello, prova con l'accento di Kyra Sedwick in The Closer.
Pure i colleghi poliziotti nell'ultima puntata la sfottevano per quello!
 
Top
Jana M.D.
view post Posted on 16/2/2006, 10:14




La mia imbranataggine in codesti luoghi grigliosi è toccabile con mano ohmy.gif


CITAZIONE
e a proposito di Olandese..com'era quella parolaccia strana sulle tette delle formiche???



Azzz quella delle tette delle formiche non me la ricordo! C'era anche quella della testa di formica (per loro così offensiva) e delle cosce se non ricordo male.
Devo recuperare.
Se mi tornano in mente te le scrivo laugh.gif


CITAZIONE
Cmq accade lo stesso in Norvegia; io capisco alcuni modi di dire inglesi che gli americani ignorano, ma meno viceversa.


Che belle cose! wink.gif
Ma a proposito, avete mai visto Lock and Stock?
(titolo originale Lock, Stock and Two Smoking Barrels)
O ancora, la serie che è appena uscita in Inghilterra "Life on Mars?" Una goduria uditiva, e non solo, allo stato puro.

Appena ho tempo devo tirare giù un papiro sul forum per quel che riguarda "Life on Mars"



CITAZIONE
Guarda, io sono così spesso al Nord che l'accento di CE in DR WHO per me è normale. Anzi mi stranisco di più a vedere gli epi americani tipo House. Quelli di GA poi con quell'accento mid atlantic mi svoltano...


Vai spesso in Norvegia?
Adoro tutto quel che è Nord Europa. Popoli e posti meravigliosi!



CITAZIONE
ma lol!!!cmq io dtesto la loro pronuncia delle vocali, che poi sfottono pure americani maledetti, specie perchè io pronuncio la "a" come "a" mentre loro sono orrendamente sguaiati, bleah!!



Porca miseri sono sguaiati sì.
Hai voglia di dire che noi parliamo come "piccoli Lord"... ma noi siamo piccoli Lord, tesoro! sleep.gif


CITAZIONE
Graz!!!! puoi notare cmq io faccio i quote un po' alla ca@@o di cane.... (scusate il francesismo... eppure le ho messe io le regole in qs forum vs le parolacce e le bestemmie..se nmi sentiste parlare del vivo .. CL che scappano da tutte le parti!)



Guarda con noi vai sul sicuro: siamo delicatissime fanciulle, lo avrai notato.

CITAZIONE
cmq se potete guardati i vari specialei di DR Who 2005 sul mulo, specie l'intervista a CE di BBC e lo speciale del TG!!


Io devo ancora passarti i link degli special della BBC.
Appena mi calmo un attimo te li posto!


CITAZIONE
NB: Jana, perchè nn pubblicizzi un po' il vs forum qua in "spam estremo"?, poi ci penso io a metterlo in risalto!!!!


Ti ringrazio tantissimo! Hai qualche idea su come fare? Non vorrei fare qualcosa di sbagliato, lo sai che con le griglie sono handicappata w00t.gif

PS: Ti ho mandato due mp ieri, spero tu li abbia ricevuti, e più che altro spero si sia risolto il problema dell'aprire un nuovo topic nel nostro forum...
Dimmi che ti appare la scritta! blink.gif
Jade aiutoooooooo
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 16/2/2006, 10:38




CITAZIONE (Jana M.D. @ 16/2/2006, 10:14)


CITAZIONE
Cmq accade lo stesso in Norvegia; io capisco alcuni modi di dire inglesi che gli americani ignorano, ma meno viceversa.


Che belle cose! wink.gif
Ma a proposito, avete mai visto Lock and Stock?
(titolo originale Lock, Stock and Two Smoking Barrels)
O ancora, la serie che è appena uscita in Inghilterra "Life on Mars?" Una goduria uditiva, e non solo, allo stato puro.

Appena ho tempo devo tirare giù un papiro sul forum per quel che riguarda "Life on Mars"



CITAZIONE
Guarda, io sono così spesso al Nord che l'accento di CE in DR WHO per me è normale. Anzi mi stranisco di più a vedere gli epi americani tipo House. Quelli di GA poi con quell'accento mid atlantic mi svoltano...


Vai spesso in Norvegia?
Adoro tutto quel che è Nord Europa. Popoli e posti meravigliosi!



CITAZIONE
ma lol!!!cmq io dtesto la loro pronuncia delle vocali, che poi sfottono pure americani maledetti, specie perchè io pronuncio la "a" come "a" mentre loro sono orrendamente sguaiati, bleah!!



Porca miseri sono sguaiati sì.
Hai voglia di dire che noi parliamo come "piccoli Lord"... ma noi siamo piccoli Lord, tesoro! sleep.gif


CITAZIONE
Graz!!!! puoi notare cmq io faccio i quote un po' alla ca@@o di cane.... (scusate il francesismo... eppure le ho messe io le regole in qs forum vs le parolacce e le bestemmie..se nmi sentiste parlare del vivo .. CL che scappano da tutte le parti!)



Guarda con noi vai sul sicuro: siamo delicatissime fanciulle, lo avrai notato.

CITAZIONE
cmq se potete guardati i vari specialei di DR Who 2005 sul mulo, specie l'intervista a CE di BBC e lo speciale del TG!!


Io devo ancora passarti i link degli special della BBC.
Appena mi calmo un attimo te li posto!


CITAZIONE
NB: Jana, perchè nn pubblicizzi un po' il vs forum qua in "spam estremo"?, poi ci penso io a metterlo in risalto!!!!


Ti ringrazio tantissimo! Hai qualche idea su come fare? Non vorrei fare qualcosa di sbagliato, lo sai che con le griglie sono handicappata w00t.gif

PS: Ti ho mandato due mp ieri, spero tu li abbia ricevuti, e più che altro spero si sia risolto il problema dell'aprire un nuovo topic nel nostro forum...
Dimmi che ti appare la scritta! blink.gif
Jade aiutoooooooo



Dunque, si quando ho i soldi e quando mi danno le borse di studio vado in Norvegia, e in generale nei posti freddi, Scandinavia e Regni Unito-Irlanda, perchè ho grossi problemi col caldo (e la luce forte).

Lock & Stock l'ho visto eccome, nn capivo un tubo tra quel film e l'altro sempre di Ritchie (come cavolo si chiamava?) lo confesso cete battute sono rimaste un mistero per me, ma sono pareccchio arrugginita da quando mio fratello è tornato dalla GB e nn vado quindi più a trovarlo. In ogni caso io adoro Jason Statham (nonostante stia con quella valletta oca inglese tettona), per cui i suoi film li vedo tutti (se condividi trovi un mio commento e una sua foto da Transporter nella sezione "al di la di Housemd-> cinema dvd->attori inglesi". Vado pazza per gli uomini ignoranti e affisicati..

Life on Mars nn lo conosco, le mie trasmissioni inglesi seguite sono Blackadder, Bottom, Celeb, Absolutely Fabolous, Gimme Gimme, Red Dwarf...e dr Who. Sarà una roba tipo Red Dwarf sto Life on Mars? Metto una discussione sulle serie inglesi se siete interessati.

Cmq, siamo OT!!! Se vuoi dare i link di DrWho a Jade vai di mp che su qs forum è vietato (nn si può manco dire la parola d#wnla@d ne in inglese ne in italiano, o la parola ed2ç°*k o t@rre*#)!!

 
Top
Jade_Cameron
view post Posted on 19/2/2006, 21:07




Piccola cavolata che ho scoperto cercando informazioni su Tennant:
Lo... Tu lo hai definito lucertola, io ratto annegato... ma sai come dice di essere stato definito una volta?
Weasel! Ovvero donnola, se non sbaglio. Beh, occhi e denti li ha. biggrin.gif

Ah, che bella overdose di Doctor Who che mi sono fatta. Sono cotta di Eccleston. wub.gif Ogni volta che riguardo l'episodio finale, e da qui puoi immaginare il delirio in cui mi trovo, spero sempre di non vedere Tennant sbucare alla fine! dry.gif mad.gif
Mickey può tranquillamente vincere la palma come personaggio più inutile di tutta la serie. Insomma, era il ragazzo di Rose, poi Rose ha incontrato il Dottore e ha scaricato Mickey in cinque secondi netti, forse meno, il tempo di un bacetto veloce e di una corsa dentro al Tardis (e le diamo torto? wub.gif ). Chi è che va e gli spiega che può mettersi il cuore in pace, e che Rose ha veramente di meglio da fare? Insomma, lo ha detto anche quell'affare di Captain Jack: Rose si considera disponibile.

Dalek è il mio episodio preferito finora. Un bello sguardo sul lato oscuro del Dottore, che fa di tutto per salvare Rose e si macera nel senso di colpa quando crede di averla fatta uccidere, ma che è anche capace di tentare di arrostire un Dalek con il sorriso "I know what you deserve. EXTERMINATE!".
Dev'essere da questo episodio, o da quello prima, che son diventata fan della coppia. Hai ragione, che sono mai 780 anni di differenza di fronte ad una coppia tanto bella e affiatata? Molte persone li hanno sempre scambiati per una coppia di fatto per tutta la serie: il poliziotto, il padre di Rose, la donna albero, tre quarti dell'universo... shifty.gif
Perchè te ne sei andato, Eccleston, e hai lasciato Rose (e noi, ma soprattutto Rose) con Tennant cry.gif ? Dico, Jackie in The Christmas Invasion gli fa da infermiera e alla fine lo abbraccia blink.gif ! Con il Dottore precedente non lo avrebbe mai fatto!

Ecco, ora mi sono sfogata. Per il momento. Mi rivedo il resto della serie e ritorno! wink.gif



Edited by Jade_Cameron - 19/2/2006, 21:27
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 19/2/2006, 21:44






si, pugnalami ancora, si!!
In effetti è vero che Tennant da di Weasel (specie pensando alla canzoncina, nn so se conoscete), con quella faccia si adatta a molte cose.... tutte irritanti!!!

Guarda, ho detto e stradetto che odio lo shipping, per cui dev'essere veramente un'eccezione stroardinaria a farmi optare diversamente, il Dottore e ROse ne sono il chiaro esempio. Come soffro!!!

Fammi sapere cos apensi del resto della serie del nono dottore, io intanto spero che CE stasera sia ai BAFTA (BBCPrime h22.00) !!!

 
Top
Jade_Cameron
view post Posted on 20/2/2006, 00:57




Fammi sapere se c'è!

Per le pugnalate hai preferenze? Addome, schiena... tongue.gif
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 20/2/2006, 11:05




guardo la replica di stasera che ieri me la son persa.
 
Top
Jade_Cameron
view post Posted on 21/2/2006, 12:54




The Unquiet Dead… molto bello anche questo. Povero Dickens! Ma se non vedi questo episodio poi non capisci che ci stanno a fare a Cardiff in Boom Town. L'incontro di Mickey con i tre che cercano di spiegagli il perché e il percome della faglia mi ha fatto morire dal ridere!
The Empty Child e The Doctor Dances ho dovuto guardarli varie volte per apprezzarli. La maschera antigas che usciva dalla bocca mi faceva sempre voltare dall'altra parte, e il ragazzino che vagava chiamando la mamma era inquietante. Ma meritava solo per vedere il Dottore lanciarsi alla fine con Rose!
E l’arrivo di Jack… l’uomo ‘flessibile’ (e non iniziamo a pensar male!)
Rose: How flexible?
Doctor: so many species, so little time…
Rido ancora della faccia che fa Rose!


 
Top
maritahouse
view post Posted on 21/2/2006, 21:33




domandina da una non più giovane signora che vedendo un thread "doctor who" ha avuto un tuffo al cuore
qualcuno di voi vedeva doctor who negli anni 70???....io ero completamente fusa per lui allora... ora non ho la più pallida idea di come la serie si sia evoluta non avendo parabola alcuna! (si sono l'ultima degli ultimi!)
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 21/2/2006, 21:36




dipende, che numero di Dottore?
 
Top
maritahouse
view post Posted on 21/2/2006, 22:08




ho appena fatto una ricerca su imdb dovrebbe essere il quarto..l'attore che lo impersonava si chiamava Tom Baker credo non fosse bello, comunque aveva i capelli ricci e una sciarpa lunga lunga e io ero piccola ... (i miei gusti sono migliorati crescendo) e ho scoperto che ha partecipato a blackadder II (non l'ho visto tutto quindi non so su quale puntata..) ...bohh
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 21/2/2006, 22:42






e te credo, ti sei beccato il Doctor Who più mitico sciarpa - copiata da harry potter, cappellone, capelli fuffosi, sciroccatissimo!!!! Lui!!! il mito!!!!!!!
 
Top
maritahouse
view post Posted on 21/2/2006, 22:45




grazie mi sento meno sola...ad un certo punto della mia vita ho pensato anche di essermelo immaginato! mai conosciuto nessuno che lo guardava
mitica!!!!
 
Top
LaurieLo
view post Posted on 21/2/2006, 22:53






sappi, essere una donna appassionata di fantascienza in una cittadina dove i più colti parlano di macchine calcio e videogames, e le ragazze parlano di discoteche e ragazzi è abbastanza frustrante, sono immensamente felice di trovare qualcuno che sappia che esiste Tom Baker (qui in italia, in GB sappiamo essere un mito) . Una donna poi, sconvolgente!!!! Evviva!!!!!
 
Top
442 replies since 3/2/2006, 22:08   4094 views
  Share